Qui attend avec discrétion
Sera récompensé au bon moment
Eh bien l'attente est terminée
Prêtez l'oreille à une légende

RAMM-STEIN
RAMM-STEIN

Certains dirigent, certains suivent
Le cœur et l'âme, la main dans la main
Avancez avancez Ne restez pas sur place
Sens et forme atteignent la raison
Lorsque la joie rend triste
Aucune étoiles dans la nuit
Êtes-vous solitaire et seul?
Nous voici, devenez...

RAMM-STEIN
RAMM-STEIN
RAMM-STEIN

Certains dirigent, certains suivent
Le mal est mien, bien joué
Manger et être mangé
Nous prenons beaucoup, nous prenons peu
Si vous connaissez la réponse
Ce qui est droit est droit
Êtes-vous triste et seule?
Nous voici, devenez...

RAMM-STEIN
RAMM-STEIN
RAMM-STEIN
RAMM-STEIN

Un chemin
Une cible
Un motif
RAMM-STEIN
Une direction
Un sentiment
De chair et de sang
Un collectif

Qui attend avec discrétion
Les récompenses au bon moment
Eh bien l'attente est terminée
Prêtez l'oreille à une légende

RAMM-STEIN
RAMM-STEIN
RAMM-STEIN
RAMM-STEIN

Haut de la page

Tu n'est vivant que pour moi
J'accroche des décorations sur ton visage
Tu es entièrement dévoué à moi
Tu m'aimes, je ne t'aime pas
Tu saignes pour mon âme
Une petite incision et vous deviendrez vicieux
Le corps a totalement dénaturé
Indifféremment - Ce qui plait est admit

Je te fais mal
Je ne regrette pas
Ca te fais du bien
Ecoute toi hurler

Avec vous j'ai le choix de l'agonie
Fil de fer barbelé dans les voies urinaires
Dépose ta chair dans le sel et le pus
D'abords tu meurs, pourtant tu es encore vivant
Morsures, coups de pied, des coups durs
Ongles, pinces, déchiqueter
Faites un souhait, je ne dis pas non
Et te mener aux rongeurs(?)

Je te fais mal
Je ne regrette pas
Ca te fais du bien
Ecoute toi hurler

Tu es le navire
Moi le capitaine
Où veux-tu voyager?
Je vois ton visage dans le miroir
Tu m'aimes, je ne t'aime pas

Je te fais mal
Je ne regrette pas
Ca te fais du bien
Comme il hurle

Haut de la page

Je suis en chaleur depuis des jours
Je vais chasser un gibier sans bois
Et jusqu'à l'aube je m'assoie
Afin que je puisse tirer dans le mille

Sur la terre, sur la mer
Se cache la destruction
La créature doit mourir

MOURIR

Une chevrette arrive en courant
Elle a pris le soleil dans le marais
Fait de jolies traces dans le sol
Le miroir brille, je mets en joue

La queue frétille comme une anguille
Le fusil saute de son fourreau

Waidmanns manns manns manns Heil

Je balaye mon écorce de la corne
Et lui donne un enduit

Waidmanns manns manns manns Heil

Sur la terre, sur la mer
Se cache la destruction
La créature doit mourir

MOURIR
Waidmanns manns manns manns Heil

Vous pouvez sentir le courant de l'estuaire
De fines gouttes de sueur coulent sur le genou
Sur la terre, sur la mer
Se cache la destruction
La créature doit mourir

Waidmanns manns manns manns Heil

MOURIR
Waidmanns manns manns manns Heil

Sur la terre, sur la mer
Se cache la destruction
Waidmanns manns manns manns Heil
Sur la terre, sur la mer
Waidmanns manns manns manns Heil

Haut de la page

Nous nous tenons
Nous nous tenons mutuellement
Nous nous tenons mutuellement
Personne ne nous arrête
Nous gardons notre confiance
Nous tenons bon
Et gardons nos principes
Si une loi nous l'autorise

Et le requin, qui a des larmes
Qui courent sur son visage
Mais le requin vit dans l'eau
Donc nous ne pouvons voir les larmes

Nous tenons la cadence
Nous tenons parole
Si un ne suit plus le rythme
Alors nous le ramenons de suite
Nous gardons les yeux ouverts
Nous nous tenons par les bras
Six cœurs, qui brûlent
Le feu vous tient chaud

Et le requin, qui a des larmes
Qui courent sur son visage
Mais le requin vit dans l'eau
Donc nous ne pouvons voir les larmes

Il est tout seul dans les profondeurs
Et plus d'une larme coule
C'est ainsi que l'eau,
des mers soit salée

On peut penser de nous
Ce que vous voulez
Nous nous rattrapons
Nous ne restons jamais muet

Et le requin, qui a des larmes
Qui courent sur son visage
Mais le requin vit dans l'eau
Donc nous ne pouvons voir les larmes

Il est tout seul dans les profondeurs
Et plus d'une larme coule
C'est ainsi que l'eau,
des mers soit salée

Et le requin, qui a des larmes
Qui courent sur son visage
Mais le requin vit dans l'eau
Donc nous ne pouvons voir les larmes

Haut de la page

C'est bientôt la nuit
Nous sommes tout seuls
Tu ne dois pas, dois pas être triste
Des chuchotements derrière le visage
Qui disent
Qui disent :

Ne fais pas ca
Laisse comme ca
N'y touche pas
Dis simplement 'non'

Bückstabü
Je vais prendre
Bückstabü
Je vais prendre

N'aie pas peur
Je suis ici
Je suis, je suis juste à coté de toi
Des chuchotements derrière le visage
Qui disent
Qui disent

Ne fais pas ca
Laisse comme ca
N'y touche pas
Dis simplement 'non'

Bückstabü
Je vais prendre
Bückstabü
Je vais prendre

Deux âmes encore sur mes genoux
Une seule peut survivre
la première fois ca ne fait pas mal
Il n'y a rien la seconde fois

Bückstabü
Ne fais pas ca

Bückstabü
Laisse comme ca

Bückstabü
N'y touche pas

Bückstabü
Il suffit de dire

Bückstabü
Je vais prendre
Bückstabü
Je vais prendre

"Bückstabü" est un mot inventé par Till Lindemann

Haut de la page

En robe légère, elle s'approcha de moi
Je m'en souviens comme si c'était aujourd'hui
J'étais si jeune
Je suis gêné
Mais je n'ai jamais regretté

Elle me criait des mots au visage
La langue s'éparpillant de plaisir
Je ne comprenais pas sa langue
Je ne l'ai pas regretté

Oh non, rien de rien
Oh non, je ne regrette rien

Quand j'ai quitté sa peau
Le printemps saignait à Paris

Je ne connaissais pas mon corps
Un spectacle si effrayant
Elle m'a indiqué ma lumière intérieure
Je ne l'ai pas regretté

Les lèvres vendu si tendrement
Et les effleurent si tendrement
Quand j'ai quitté sa bouche
Alors j'étais glacé

Elle me criait des mots au visage
La langue s'éparpillant de plaisir
Je ne comprenais pas sa langue
Je ne l'ai pas regretté

Oh non, rien de rien
Oh non, je ne regrette rien

Quand j'ai quitté sa peau
Le printemps saignait à Paris

Un chuchotement m'a fait tomber à genou
Je suis guidé par sa belle mélodie
Elle a beaucoup parlé mais rien dit
Et se senti bien

Elle me criait des mots au visage
La langue s'éparpillant de plaisir
Je ne comprenais pas sa langue
Je ne l'ai pas regretté

Oh non, rien de rien
Oh non, je ne regrette rien

Quand j'ai quitté sa peau
Le printemps saignait à Paris

Haut de la page

Viens avec moi, viens dans mon château
Le plaisir attend dans le sous-sol
Doucement doucement, nous voulons être
C'est le moment du temps libre
Oui le paradis se trouve sous la maison
La porte se ferme, la lumière s'eteins

Êtes-vous prêts?
Vous y êtes?
Bienvenue dans l'obscurité
Dans l'obscurité

Nul ne peut nous déranger
Personne, personne ne peut nous entendre
Nul ne peut nous trouver
Nous nous laissons aller aux goûts de la vie
Et parfois tu es seule
Je plante en toi une petite sœur
La peau si jeune, la chaire si fraiche
Un nid d'amour sous la maison

Êtes-vous prêts?
Vous y êtes?
Bienvenue dans l'obscurité
Dans l'obscurité

Dans la solitude
Dans la tristesse
Pour l'éternité
Bienvenue à la réalité

Et quand vous êtes dans la vallée profonde
Êtes-vous prêts?
Soyez-là, sans lumière
Vous y êtes?
Ne crains aucune douleur
Préparez-vous
Je suis avec toi et te tiens
Je te tiens dans l'obscurité
Dans l'obscurité

Haut de la page

Trop grosse, trop petite
La taille compte après tout
Trop gros, trop petit
Il pourrait être plus gros
Mercedes Benz et autoroute
Conduire seul dans un pays étranger
Voyage voyage, conduire avec plaisir
Je veux juste du plaisir, pas de l'amour

Juste un petit peu
Juste une petite pute

Tu as une chatte
J'ai une bite
Où est le problème?
Faisons ca vite
Alors prends-moi avant qu'il ne soit trop tard
La vie est trop courte donc je ne sais pas attendre
Prends-moi maintenant, oh ne vois-tu pas ?
Que je ne peux pas baiser en Allemagne

Trop longue, trop grande
Peu importe, la taille passe partout
Trop grosse, trop petite
La barrière doit-être levée
Les jolies demoiselles en veulent plus
Blitzkrieg avec un fusil de viande
Schnaps en tête, toi belle épouse
Enfoncer la saucisse dans la choucroute

Juste un petit peu
Juste une petite pute

Tu as une chatte
J'ai une bite
Où est le problème?
Faisons ca vite
Alors prends-moi avant qu'il ne soit trop tard
La vie est trop courte donc je ne sais pas attendre
Prends-moi maintenant, oh ne vois-tu pas ?
Que je ne peux pas baiser en Allemagne

Allemagne
Allemagne

Tu as une chatte
J'ai une bite
Où est le problème?
Faisons ca vite

Tu as une chatte
J'ai une bite
Où est le problème?
Faisons ca vite
Alors prends-moi avant qu'il ne soit trop tard
La vie est trop courte donc je ne sais pas attendre
Prends-moi maintenant, oh ne vois-tu pas ?
Que je ne peux pas baiser en Allemagne

Haut de la page

Eau chaude
Jolis corps
Qui brillent
Au soleil
Je me faufile
Et parle bien
Celui qui veut baiser
Doit être aimable

L'amour est là pour tous
L'amour est là pour tous
L'amour est là pour tous

Je ferme les yeux
Alors je la vois
Je vais l'enfermer dans mon imagination
Je ferme les yeux
Elle ne résiste pas
L'amour est là pour tous
Pas pour moi

Eau chaude
Jolis corps
Pas pour moi
Elle se sauve
Formes délicates
Bien bâtie
Bouche pleine
Peau si brune

L'amour est là pour tous
L'amour est là pour tous
L'amour est là pour tous
Pour moi aussi

Je ferme les yeux
Alors je la vois
Je vais l'enfermer dans mon imagination
Je ferme les yeux
Elle ne résiste pas
L'amour est là pour tous
Pas pour moi

Je ferme les yeux
Nous sommes seuls
Je la tiens fermement
Et personne la voit pleurer
Elle ferme les yeux
Elle ne résiste pas
L'amour est là pour tous
Pour moi aussi

L'amour est là pour tous
L'amour est là pour tous
L'amour est là pour tous

Pour moi aussi

Haut de la page

J'ai besoin de beaucoup
Et une grande partie
Et rien que pour moi
Rien que pour moi
De tout ce que l'on peut vouloir
J'ai besoin de dix fois plus
Je ne suis jamais satisfait
Je ne suis jamais satisfait
C'est mieux, quand on a plus

Plus (4x)

Ce que j'ai, ne me suffit pas
J'ai besoin de beaucoup
J'ai besoin de tellement beaucoup
Je n'ai rien à offrir
Faut-il renoncer?
C'est vrai que je suis riche, mais ça ne suffit pas
Modestie? Tout ce qu'il faut (rires)
Je prend tout
Ce qui est mauvais aussi
Je ne suis jamais satisfait
Je ne suis jamais satisfait
C'est mieux, quand on a plus

Plus (7x)
Beaucoup plus

Je ne suis jamais satisfait
Ca n'a aucun sens
Ne donne pas assez
Ce n'est jamais assez
Tous les autres ont tellement peu
Donne moi tout ce dont j'ai besoin
Vous n'en avez pas besoin de toute façon

J'ai besoin de plus
Plus
Plus
Beaucoup plus
Encore plus

Haut de la page

Un amour, une parole
J'ai dit que je reviendrais auprès de toi
Mais malheureusement je dois y renoncer
Sa balle reste en moi
Un amour, deux pistolets
Une cible sur mon visage
Il m'a dit que je t'avais volée
Que tu m'aimes
Il ne le sait pas

Sable rouge et deux cartouches
Une meurt par le baiser de la poudre
La deuxième ne devrait pas rater sa cible
Elle est emprisonnée au fond de ma poitrine

Un amour, une parole
Ah, le sang coule hors de la bouche
Et personne ne vient me sauver
Inutile, je tombe à terre

Un amour, une parole
On aurait pus tirer plus vite
Seulement je n'étais pas celui-là
Maintenant tu lui appartiens

Sable rouge et deux cartouches
Une meurt par le baiser de la poudre
La deuxième ne devrait pas rater sa cible
Elle est emprisonnée au fond de ma poitrine

Sable rouge et des colombes blanches
Se rafréchissant dans mon sang
A la fin, il y a quand même une fin
Je suis bon à quelque chose

Sable rouge et deux cartouches
Une meurt par le baiser de la poudre
La deuxième ne devrait pas rater sa cible
Elle est emprisonnée au fond de ma poitrine

Haut de la page

Tu as grandi dans mon cœur
Je saigne lorsque tu as mal
Nous avons besoin de nous connaître
Un seul corps, deux noms
Rien ne peut nous séparer
Une miche dans les graines

Si tu pleures, je me sens bien
La main de ta peur nourrit mon sang

Conduis-moi, guide moi
Je vous sens, je ne vais pas vous quitter

Tu es une partie intégrante de mon cœur
Deux âmes tendent une peau
Et quand je dis que tu es calme
Tu meurs quand je le veux

Quand tu pleures je vous offre
Enfants de la peur, mes larmes

Conduis-moi, guide moi
Je vous sens, je ne vais pas vous quitter

Deux images pour un seul cadre
Un corps mais deux noms
Deux mèches, une bougie
Deux âmes dans un seul cœur

Conduis-moi, guide moi
Je vous sens, je ne vais pas vous quitter

Haut de la page

Saignements à la source du Danube
Où le confort et la douleur se fondent
Rien de bon ne se cache
Humidité dans vos prairies mouillées.

Personne ne sait ce qui s'est passé ici
Les inondations, couleur rouille
Les poissons étaient à bout de souffle
Et tous les cygnes morts
Sur les berges, dans les prés
les animaux ont été malades
De la plaine inondée par la rivière
S'échappa l'immonde puanteur

Où sont les enfants?
Personne ne sait ce qui s'est passé ici
Personne n'a vu quelque chose
Où sont les enfants?
Personne n'a vu quelque chose

Les mères se rendront bientôt au fleuve
Et pleurent une inondation
Dans les champs, à travers les digues
La souffrance grimpe dans tous les bassins
Drapeaux noirs dans la ville
Tous les rats sont gras et repus
Les puits municipaux sont toxiques
Et les gens sont tous partis

Où sont les enfants?
Personne ne sait ce qui s'est passé ici
Personne n'a vu quelque chose
Où sont les enfants?
Personne n'a vu quelque chose

Saignements à la source du Danube
Où le confort et la douleur se fondent
Rien de bon ne se cache
Humidité dans vos prairies mouillées.

Où sont les enfants?
Personne ne sait ce qui s'est passé ici
Personne n'a vu quelque chose
Où sont les enfants?
Personne n'a vu quelque chose

Haut de la page

Je suis différent maintenant
Vous m'avez changé
Mais je suis toujours du même avis
Il ya trop de gens
Je ne peux pas le supporter
Vous me torture avec des blagues
Mais le mal du bruit
Est le battement de leur cœur

Arrêtez! Restez où vous êtes
Arrêtez! Restez où vous êtes
Je ne peux pas, pas le supporter
Arrêtez!
Arrêtez de battre

Tu ne vois pas, je ne suis mauvais
Pourtant ils continuent à pomper du sang et
Comme ils se reproduisent
Ils viennent en masse sur moi
Je ne peux pas le supporter
Tenter de l'éradiquer
Il résonne dans mes tempes
Le battement de leur cœur

Arrêtez! Restez où vous êtes
Arrêtez! Restez où vous êtes
Je ne peux pas, pas le supporter
Arrêtez!
Arrêtez de battre

Immobile dans la poitrine
Un cœur brisé n'est pas perdu
Ne bouge pas
Personne ne me dérange pour plaisanter
J'envoie le soleil dans votre cœur

Personne ne me dérange pour plaisanter
J'apporte la lumière dans votre cœur
La décision n'est pas difficile
Je vais rentrer chez moi et prendre mon fusil

Arrêtez! Restez où vous êtes
Arrêtez! Restez où vous êtes

Personne ne me dérange pour plaisanter
J'envoie le soleil dans votre cœur

Haut de la page

Dimanche dans les pâturages
Gardez sagement les oies, (pour?) Liese
Jacob arrive en courant
Tient une faucille à la main
Cela, pousse ici et là
La petite Liese sous la jupe et le corsage
Il veut la goûter, il veut la forcer
Et le garçon va chanter :

Liese adorée, lâchez les oies
Je veux goûter de votre peau
La faux sera rouillée de sang
Si vous n'êtes pas gentille avec moi

Jacob est autorisé à lécher de la petite Liese
Et elle aura le gout de la poire
Ses poils s'hérissent
Ils se précipitent dans le champ de blé
Bien cachés dans le flot doré
Liese a été envoutée
Jusqu'au soir ils se serrent fermement
Et a chanté dans l'enfant :

Liese adorée, lâchez les oies
Je veux goûter de votre peau
La faux sera rouillée de sang
Si vous n'êtes pas gentille avec moi

Liese adorée, lâchez les oies
Je veux goûter de votre peau
La faux sera rouillée de sang
Si vous n'êtes pas gentille avec moi

Haut de la page